Услуги профессионального переводчика: китайский
А вы знаете, что население Китая в 29 раз превышает население Украины? Или, к примеру, что чистая прибыль китайского IT-аутсорсинга в 2008 году превысила 1 миллиард долларов США?
Китай с каждым годом становится все более заметным игроком на IT-рынке и рынке IT-аутсорсинга. Но Китай, в отличие от Индии, страдает тем самым языковым барьером, преодолеть который весьма сложно из-за фундаментальных отличий языков.
Моя знакомая, Наташа Балабанова (человек, который кроме того что терпит этого лоботряса Балабанова еще и совершенно шикарно готовит!), недавно запустила свой промо-сайт «Услуги переводов» где вы можете быстро заказать технический перевод с китайского или на китайский язык. Она профессиональный IT-переводчик и локализатор с большим опытом; я сам не раз прибегал к ее услугам и всегда оставался доволен. Также вы можете заказать англо-русский или англо-украинский переводы, но этим сейчас никого не удивишь.
Я с ней договорился о том, что если кто-то, заказывая у нее перевод, сошлется на этот пост, то получит приятную скидку. Поэтому если вы локализуете свой проект и хотите, чтобы он был качественно переведен на много языков — обращайтесь к профессионалам, коллеги.
